« Un dernier regard sur la silhouette de la ville qui s’illumine… et nous voilà plongés dans le rêve de Manhattan. Les lumières dansent sur les façades de verre, les échos de l'avenue s'estompent pour laisser place à une magie familière, presque irréelle. Nous nous égarons entre les gratte-ciel, perdant la notion du temps, portés par l'élégance de chaque rue. Les heures défilent, mais le monde semble s'arrêter. Il ne reste que ce sentiment : être libres, vibrantes, hors du temps. Et nous le savons à cet instant précis : c’est cette atmosphère, et aucune autre, que nous voulons capturer pour toujours. »